-
1 zurechtkommen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. manage, cope ( mit with); mit Geld: auch get by; mit jemandem zurechtkommen (auskommen) get on with s.o.; kommst du zurecht? are you (managing) all right?; kommen Sie zurecht? im Geschäft: can I help you?; ich komme mit diesem Computer nicht zurecht I can’t do anything with this computer* * *to manage; to cope* * *zu|rẹcht|kom|menvi sep irreg aux sein1) (= rechtzeitig kommen) to come in time2) (fig) to get on; (= schaffen, bewältigen) to cope; (= genug haben) to have enough3) (finanziell) to manage* * *zu·recht|kom·menvi irreg Hilfsverb: sein1. (auskommen)▪ [mit jdm] \zurechtkommen to get on [or along] [with sb]2. (klarkommen)3. (rechtzeitig kommen) to come in timegerade noch \zurechtkommen to come just in time* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein get on ( mit with)* * *zurechtkommen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. manage, cope (mit with); mit Geld: auch get by;mit jemandem zurechtkommen (auskommen) get on with sb;kommst du zurecht? are you (managing) all right?;kommen Sie zurecht? im Geschäft: can I help you?;ich komme mit diesem Computer nicht zurecht I can’t do anything with this computer* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein get on ( mit with)
См. также в других словарях:
Das Kleid — Filmdaten Originaltitel Das Kleid Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Das Wunder von Bern — Filmdaten Originaltitel Das Wunder von Bern Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das Vermächtnis der Drachenreiter — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Eragon (Originaltitel: Inheritance = Vermächtnis) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Stadtentwicklung: Das neue Bild der Stadt als Superorganismus — Brasilia ist die zu Beton, Glas und Grünflächen erstarrte Vorstellung, Städte ließen sich ebenso am Reißbrett planen wie Maschinen. Nicht nur das Scheitern der »aus dem Boden gestampften« brasilianischen Hauptstadt, sondern der Blick auf die… … Universal-Lexikon
Christi Hort — Das Werk Christi Hort gehört zur religiösen Dichtung des 13. Jahrhunderts. Der Autor ist Gundacker von Judenburg. Es ist eine Kompilation aus alttestamentlicher Geschichte, kanonischen Evangelien, dem Nicodemusevangelium (Acta Pilati und Christi… … Deutsch Wikipedia
Goldenes Zeitalter — Das Goldene Zeitalter Gemälde von Lucas Cranach dem Älteren, um 1530, Alte Pinakothek, München Goldenes Zeitalter (altgriechisch χρύσεον γένος chrýseon génos „Goldenes Geschlecht“, lateinisch aurea aetas oder aurea saecula „Goldenes Z … Deutsch Wikipedia
Die zehn Jungfrauen — Das von Jesus von Nazaret erzählte sog. Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen[1] (Matthäus 25, 1 13) beschäftigt sich als Parabel mit der Vorbereitung auf das Reich Gottes, die den Unterschied zwischen Auserwählung und Verdammung… … Deutsch Wikipedia
Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen — Das von Jesus von Nazaret erzählte sogenannte Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen[1] (Matthäus 25,1 13) beschäftigt sich als Parabel mit der Vorbereitung auf das Reich Gottes und den soteriologischen Konsequenzen daraus. Das… … Deutsch Wikipedia
Gleichnis von den zehn Jungfrauen — Das von Jesus von Nazaret erzählte sog. Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen[1] (Matthäus 25, 1 13) beschäftigt sich als Parabel mit der Vorbereitung auf das Reich Gottes, die den Unterschied zwischen Auserwählung und Verdammung… … Deutsch Wikipedia
Kluge und törichte Jungfrauen — Das von Jesus von Nazaret erzählte sog. Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen[1] (Matthäus 25, 1 13) beschäftigt sich als Parabel mit der Vorbereitung auf das Reich Gottes, die den Unterschied zwischen Auserwählung und Verdammung… … Deutsch Wikipedia
Taurusrind — Das Heckrind, oft unzutreffend als Auerochse (Bos primigenius primigenius) bezeichnet, ist das Ergebnis einer fast achtzig Jahre langen Zuchtgeschichte mit dem Ziel, ein diesem Wildrind ähnliches oder ihm gleichendes Rind durch Dedomestikation… … Deutsch Wikipedia